فرانسوی : آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است انتخاب زن و هندوانه مشکل است بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشیده بود

انگلیسی: زن شری است مورد نیاز زن فقط یک چیز را پنهان نگاه میدارد آنهم چیزی است که نمیداند .

هلندی : وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و دیوار می ریزد .

زنان سوژه ضرب المثلهای متعددی هستند و این مطلب تنهامربوط به ایران نیست. 

نگاهی داریم به چند ضرب المثل درباره زنان از کشورهای مختلف جهان .

انگلیسی:
زن شری است مورد نیاز زن فقط یک چیز را پنهان نگاه میدارد آنهم چیزی است که نمیداند .

هلندی :
وقتی زن خوب در خانه باشد، خوشی از در و دیوار می ریزد .

استونی :
از خاندان ثروتمند اسب بخر و از خانواده فقیر زن بگیر

فرانسوی :
آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است انتخاب زن و هندوانه مشکل است بدون زن، مرد موجودی خشن و نخراشیده بود

آلمانی: (فهم خودشون رو نشون دادند!)
کاری را که شیطان از عهده بر نیاید زن انجام میدهد. وقتی زنی میمیرد یک فتنه از دنیا کم میشود. کسی که زن ثروتمند بگیرد آزادی خود را فروخته است. آنکه را خدا زن داد، صبر همه داده. گریه زن، دزدانه خندیدن است.

یونانی :
شرهای سه گانه عبارتند از: آتش، طوفان، زن.. برای مردم مهم نیست که زن بگیرد یا نگیرد، زیرا در هر دو صورت پشیمان خواهد شد.

گرجیها :
اسلحه زن اشک اوست.

ایتالیایی :
اگر زن گناه کرد، شوهرش معصوم نیست. زناشویی را ستایش کن اما زن نگیر. زن و گاو را از شهر خودت انتخاب کن.

فرانسویها
مردی از چوب به زنی از طلا می ارزد (ناپلئون) انتخاب زن و هندوانه مشکل است

نروژیها
شیطان زن را بلعید ولی از هضمش عاجز ماند نه ماهی بدون استخوان است نه زن بدون جنون زن مثل نعناع است هر چه بیشتر آن را بکوبی بویش بهتر است به سگی که می خوابد و به جهودی که قسم می خورد و به زنی که گریه می کند اعتماد مکن گوشت را به خواستگاری بفرست نه چشمت را

هلندیها
تمام شعور زن در خانه است اگر از آن خارج شد فاقد ارزش می گردد اگر زن خوب بود خدا هم یکی برای خودش درست می کرد

کوبائیها
زن وسگ را باید دنبال نژادشان رفت زن را هم می شود مانند سگ به یک تکه استخوان اغوا کرد

انگلیسیها
مردی که زن می گیرد مثل کسی است که میمون می پروراند.او باید مسئول خرابکاریش باشد اگر زن به اندازه خوبیش کوچک می بود سرا پایش با یک پوست نخود پوشیده می شد سگ همیشه قابل اعتماد است و زن تا اولین فرصت زن در 10 سالگی فرشته در 15 سالگی طاهره در 40 سالگی ابلیس و بعد از آن عفریته است به زن بگو زیبایی تا از خوشی دیوانه اش کنی دختر عفیف اگر پایش شکسته باشد بهتر است تا برای تفریح از خانه دور ماند

اعراب
زن کچل به موهای دختر خاله اش می نازد

آلمانیها
زن شکل فرشته و قلب افعی و شعور خر دارد وقتی زنی می میرد یک فتنه از دنیا کم می شود مراقبت از یک جوال مگس آسانتر است تا مراقبت از یک زن زن زیبایی را بر عقل و شعور ترجیح می دهد زن بدون مرد باغ بدون دیوار است

آلبانیها
زن را به دروغ و سگ را با استخوان راضی کن زنی که می خواند شو هر می خواهد

آفریقائیها
زن حکم اسب را دارد ..کسی که او را می راند صاحب اوست

آمریکائیها
دهان زن تعطیل بردار نیست زن زیبا =زحمت زیبا

اسپانیولیها
به زن بی صدا و سگ ساکت اعتماد مکن گیسوی زن داراز است و عقل او گرد زن را جوان بگیر و جگر را گرم بخور دختران که همه خوبند پس زنان بد از کجا می آیند

فنلاندیها
مرد برای کار از خانه بیرون می رود و زن برای اینکه او را تما شا کنند زن را از ده بگیر نه از خیابان

مراکشیها
با زنت مشورت کن و عقیده خودت را اجرا نما زنی که از خانه بیرون می رود حکم باغی را دارد که در مسیر گله قرار گرفته باشد

هندیها
سواد برای زن مانند خنجر در کف میمون است به ابلیس پناه بده ولی به زن راه مده

سوئدیها
به محصولت تا به انبار نریزی و به زنت تا در گورش نسپاری اعتماد مکن زن زیبا و مال دنیا خائن ترین چیزهاست

( بر گرفته از بهشت خانواده )